Prevod od "će nositi" do Češki


Kako koristiti "će nositi" u rečenicama:

daljim od nečijih dalekih nadanja čovek će nositi mač kako bi mogao da se smeje na svom putu.
V časech, které teprve přijdou a předčí všechny naděje pozvedne muž meč, aby mu nebylo na cestě smutno.
Nisam ga još video. Rekao je da će nositi cvet za reverom.
Ještě jsem ho neviděl, ale říkal, že bude mít květinu v klopě.
Ide vrlo brzo, kada to jednom pojmiš, a svi će nositi kartice sa imenima.
Jde to velmi rychle, když si na to zvykneš - a budou na sobě mít jmenovky.
Žao mi je što ću te razočarati, princezo, ali ova mladenka će nositi original Clothes over Bros', cvijeće će biti egzotične bijele ruže, naš prvi ples neće biti na pjesmu Olivie Newton John, niti Eltona Johna, ma ni Malog Johna!
Je mi líto, že tě budu muset zklamat, princezno, ale tahle nevěsta na sobě bude mít... originální šaty od Clothes over Bros, květiny budou exotický bílý růže, náš první tanec nebude... na písničku Olivie Newton-Johnové, Eltona Johna,
Zapravo, samo muškarci će nositi jarmulke, pa.
Pozor, jarmulky budou mít jen muži.
Čekaj, Po će nositi krunu od maslinovih grančica?
Počkat, Po bude nosit korunu z olivové ratolesti?
Bez Stalno trčanje sve dok mu noge će nositi ga
Ne, on stále poběží, jak jen ho jeho nohy budou nést.
Pa, ako je to pregled ono Larissa će nositi, Ja ne mogu čekati.
No, jestli je tohle ukázka toho, co bude mít Larissa na sobě, tak se nemůžu dočkat.
U sebi će nositi crvenu torbu sa kamerom.
Budou mít červený batoh s kamerou.
Počele su da sanjaju o dekoracijama, pozivnicama, haljinama koje će nositi, i šta bi mogli njihovi očevi mogli da nose, a šta ne.
Začala snít o veškeré výzdobě, pozvánkách, šatech, které si na sebe vezmou a co by si jejich otci na sebe mohli a nemohli vzít.
Znaju šta da očekuju, čak i kada se ovi donekle razlikuju. Možda će enterijer biti drugačiji ili će nositi drugačije ime.
Ví, co očekávat, a přesto, že to bude trochu odlišné a barvy budou odlišné a jméno bude jiné.
I metni na naprsnik sudski Urim i Tumim, da bude na srcu Aronu kad ulazi pred Gospoda, i Aron će nositi sud sinova Izrailjevih na srcu svom pred Gospodom vazda.
Položíš pak do náprsníku soudu urim a thumim, aby bylo na srdci Aronově, když vcházeti bude před Hospodina; a nositi bude Aron soud synů Izraelských na srdci svém před Hospodinem vždycky.
Nego im učinite ovo da bi ostali živi i ne bi pomrli kad pristupaju k svetinji nad svetinjama: Aron i sinovi njegovi neka dodju i odrede svakome šta će koji raditi i šta će nositi.
Ale toto učiníte jim, aby zachováni byli a nezemřeli, když by přistupovali k svatyni svatých: Aron a synové jeho přijdouce, zřídí je, jednoho každého ku práci a břemenu jeho.
Po naredbi Aronovoj i sinova njegovih neka biva sva služba sinova Girsonovih za sve što će nositi i što će raditi, i ostavite im neka čuvaju sve što su dužni nositi.
Vedlé rozkazu Aronova a synů jeho konati budou všecky služby své synové Gersonovi při všech pracech svých, a při všech službách svých, a svěříte jim k ostříhání všecka břemena jejich.
I odredi od njih sedamdeset hiljada koji će nositi, i osamdeset hiljada koji će tesati u planini, a tri hiljade i šest stotina nastojnika da nastoje da radi narod.
I vybral z nich sedmdesát tisíc nosičů, a osmdesát tisíc těch, kteříž sekali na hoře, tři pak tisíce a šest set úředníků, kteříž lid k dílu přídrželi.
Videće trud duše svoje i nasitiće se; pravedni sluga moj opravdaće mnoge svojim poznanjem, i sam će nositi bezakonja njihova.
Z práce duše své uzří užitek, jímž nasycen bude. Známostí svou ospravedlní spravedlivý služebník můj mnohé; nebo nepravosti jejich on sám ponese.
Što im služiše pred gadnim bogovima njihovim i biše domu Izrailjevom spoticanje na bezakonje, zato podigoh ruku svoju na njih, govori Gospod Gospod, da će nositi bezakonje svoje,
Proto že přisluhovali jim před ukydanými bohy jejich, a byli domu Izraelskému příčinou pádu v nepravost. Pročež přisáhl jsem jim, praví Panovník Hospodin, že ponesou nepravost svou.
I neće pristupati k meni da mi vrše svešteničku službu, niti kojoj svetinji mojoj, ni svetinji nad svetinjama neće pristupati, nego će nositi sramotu svoju i gadove svoje, koje činiše.
Aniž přistoupí ke mně, aby mi kněžský úřad konali, ovšem aby přistupovati měli k kterým svatým věcem mým, neb k nejsvětějším, ale ponesou pohanění své i ohavnosti své, kteréž páchali.
Ne bojte se, zveri poljske; jer će se zeleneti pasišta u pustinji i drveta će nositi rod svoj, smokva će i loza vinova davati silu svoju.
Nebojtež se zvířátka polí mých; neboť se zotaví pastviska na poušti, a stromoví přinese ovoce své, fík i vinný kmen vydadí moc svou.
Jer evo ja ću podignuti pastira u zemlji, koji neće obilaziti one koji ginu, neće tražiti nejake, niti će lečiti ranjene, niti će nositi sustale, nego će jesti meso od pretilih, i papke će im kidati.
Nebo aj, já vzbudím pastýře v této zemi. Pobloudilých nebude navštěvovati, ani jehňátka hledati, ani což polámaného jest, léčiti, ani toho, což se zastavuje, nositi, ale maso toho, což tučnějšího jest, jísti bude, a kopyta jejich poláme.
0.9676718711853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?